We Will Never Let You Down，翻訳第1回

"Elena Danaan's new book， We Will Never Let You Down，
casts much needed light on the diplomatic negotiations between
President Dwight Eisenhower and Valiant Thor-an ambassador of
the Galactic Federation of Worlds-from 1958 to 1961. Now we finally
have a fresh new perspective， directly from Valiant Thor himself， of
the unsuccessful negotiations that were conducted. We learn about his
warnings about negotiating with an alliance of alien predator races;
Eisenhower's betrayal by MJ-12 in signing secret agreements with this
exploitative alliance; and how the Galactic Federation has ever since
been mitigating the effects of these nefarious agreements through
numerous covert actions to raise human consciousness and spark a
planetary awakening. A must read for all wanting to prepare for the
momentous global changes that lie ahead!
Michael Salla， Ph.D.
June 6， 2021- Kailua-Kona， Hawaii



ACKNOWLEDGMENTS
"Upstairs"
I want to express my deepest gratitude to Thor Han Eredyon， from "Upstairs"， without whom this book， journeys， encounters and adventures， would have never been possible. Words cannot express how thankful I am for having been rescued as a child by this wonderful man from the stars and his crew. These people looked after me all my life and still to this day. I want to particularly express my gratitude to Myrah， Celadion， Val Nek and my dear Annax， protective and profoundly loving Egaroth father from the Council of Five， for keeping an eye on me， and making me feel safe in the highest vibe of cosmic love. I want to acknowledge the kindness and cooperation of High Commander Ardaana， from the Galactic Federation of Worlds， her personal sacrifices to the cause， her trust in me and her loving support. I honor her courage and relentless determination to trust in humanity of Earth despite all odds. I was also privileged to know two amazing warriors: Ahel Commander Denethor， from the battle station of the Galactic Federation of Worlds， who was involved in the cooperation programs with the pentagon in the 1950's， and Taal soldier "galactic knight" Akvaruu whose heart is braver than the whole galaxy.
My most profound gratitude goes to Commander Val Thor， from Venus， for agreeing to meet me and for kindly and courteously answering all my questions. His words will stay engraved not only in my heart and soul， but also in the memory of these times. Gratitude also goes to his beautiful wife Jylian， and her marvelous hospitality.

"アップステアーズ"
この本、旅、出会い、冒険は、彼なくしては決して実現しなかったでしょう。"Upstairs "のトール・ハン・エレディオン氏に深く感謝します。幼い頃、この素晴らしい宇宙人とその乗組員たちに助けられたことは、言葉では言い表せないほど感謝している。この人たちは私の生涯を、そして今日まで見守ってくれた。
特に、マイラー、セラディオン、ヴァル・ネック、そして私の愛するアナックス、5人評議会の保護的で深い愛情を持つエガロスの父には、私を見守り、最高の宇宙愛の波動の中で安心させてくれたことに感謝の意を表したいと思います。
銀河系世界連合のアルダナ最高司令官の優しさと協力、大義のための彼女の個人的犠牲、私への信頼、そして彼女の愛情あふれるサポートに感謝したいと思います。
あらゆる困難にもかかわらず、地球の人類を信じようとする彼女の勇気と執拗なまでの決意に敬意を表します。
また、私は2人の素晴らしい戦士を知る機会に恵まれました。
1950年代にペンタゴンとの協力計画に携わった銀河系世界連邦のバトルステーションのアヘル司令官デネソール、そして銀河系よりも勇敢な心を持つタールの兵士「銀河の騎士」アクバルーです。

そして、金星のヴァル・ソー司令官には、私の質問に親切丁寧に答えていただき、心から感謝している。
彼の言葉は、私の心だけでなく、この時代の記憶にも刻まれることでしょう。
また、美しい奥様のジリアンさんの素晴らしいおもてなしにも感謝したい。

"Downstairs"
Homage also goes to the amazing ground crew， those wonderful people I met on this new journey as I was writing this second book. Laura Eisenhower， a most inspirational soul， was meant to cross my mission's path; I was unexpectedly put in contact with her， by the designs of higher beings. Val Thor looks after her with the love and the compassion of a second father， protecting her great-granddad's precious progeny.
I want to acknowledge also with a certain emotion， the support and encouragements of kind and wise friends who became mentors in this adventure. Alex Collier， the father I never had， you prepared the groundwork for the coming of the army from the stars. We are here now and we salute you， Commander， for your bravery and sacrifices. You had the harshest task. It is with honor that we are walking now in your footsteps. We are all very proud of you.
All my gratitude also goes to Dr. Michael Salla， brilliant exopolitic detective who always finds the missing pieces of a puzzle when it comes to extraterrestrial Intel. You trusted me and supported me， Michael， and this means a lot to me. Mahalo!
My special thoughts and blessings go to my dear friend Stephen Chua， super-soldier who worked in Area 51 and sacrificed his own life for the Disclosure， granting me the honorable privilege of helping him release his life-long burden. Stephen continues his fight now， a thousand times more powerful， and on enemy ground. Go get' em， Stevie!
And to all those of the ground crew who were part of this adventure! Vince Boccanfuso for having drawn my attention on Val Thor， Lukas Oulehla for your inspired questions to ask "upstairs" and your resilience in the quest for Truth. Megan Rose for your testimony of rescue mission by Thor Han's crew， my wonderful friend Dani Henderson for your loving support， Elisa Hererra for everything you did for me with the greatest compassion.

"ダウンステア"
この2冊目の本を書いているときに、この新しい旅で出会った素晴らしい人々、グランドクルーにも敬意を表します。
ローラ・アイゼンハワーは、最も霊感のある魂で、私のミッションの道を横切ることになっていました。
ヴァル・ソーは、第二の父親のような愛と慈しみで、曾祖父の大切な子孫を守ってくれている。
この冒険の師となった親切で賢明な友人たちのサポートと励ましにも、ある種の感動を覚えながら謝辞を述べたい。
アレックス・コリアーは、私にはいなかった父親で、星から来た軍隊のための土台を準備してくれました。
私たちは今ここにいます。司令官、あなたの勇気と犠牲に敬意を表します。
あなたは最も過酷な任務を負った今、私たちはあなたの足跡をたどっていることを光栄に思います。
私たちは皆、あなたをとても誇りに思っています。
マイケル・サラ博士にも感謝します。優秀な外資系探偵で地球外生命体の情報に関しては常にパズルの欠片を発見してくれます。私を信頼し、支えてくれたマイケル、このことは私にとって大きな意味を持ちます。マハロ！
私の特別な思いと祝福は、エリア51で働き、ディスクロージャーのために自らの命を犠牲にし、彼の生涯の重荷を取り除く手助けをするという名誉ある特権を私に与えたスーパーソルジャー、親愛なる友人スティーブン・チュアへ贈られるものです。
スティーブンは今、1000倍の力を持ち、敵地で戦いを続けている。
スティーブン、頑張れそして、この冒険に参加したすべての地上職員たちへルーカス・オウレハは、「上」に問いかけるためのインスピレーションを与えてくれた質問と、真理の探求におけるあなたの回復力を。
ミーガン・ローズ：トール・ハンの乗組員による救出作戦の証言、私の素晴らしい友人ダニ・ヘンダーソン：あなたの愛情あふれるサポート、エリサ・ヘレラ：私のために最大の思いやりをもってあらゆることをしてくれたこと。

Admiration and gratitude for the super fighters I met on the road， you legends; Tony Rodrigues for your friendship and exchange of correlative information， Niara Terela Isley and Mark Domizio for showing me what the real victory upon darkness is all about and finally， and not the least， to Frank Bianchi from Mc Murdo station in Antarctica， for your bravery and formidable Intel. Keep on shinning your light， all of you， for you are beacons for Humanity.
And Ned . . . my beloved black cat， who took with him a piece of my heart to the other side of the rainbow bridge， as I was in the process of writing this book. My dear Ned， deeply cherished companion， you taught me a beautiful thing as a gift of departure:
Love is the missing link.

トニー・ロドリゲスには友情と関連する情報の交換を、ナイアラ・テレラ・アイズリー、マーク・ドミジオには暗闇の中での真の勝利を教えてもらいました。そして最後に、南極のマクマード基地のフランク・ビアンキ、あなたの勇気と恐るべきインテルに感謝します。君たちは人類の道標なのだから、これからも光を放ち続けてほしい。
そして、ネッド......私の愛すべき黒猫。彼は、私がこの本を書いている最中に、私の心の一部を虹の橋の向こう側へ持っていってしまったのです。私の親愛なるネッド、深く大切にされた仲間、あなたは旅立ちの贈り物として美しいものを私に教えてくれました。
愛とはミッシング・リンクである。



2回目の翻訳は以下リンク
https://keen-area.net/2022/923/

関連記事

コメントを投稿
お名前
タイトル
コメント
	※管理者の承認後表示されます（一度書き込むと変更できませんのでご注意ください）

コメント一覧