2023年7月10日（月曜）UNNニュース翻訳（TimSTさん、モノリスさんご提供）

https://timst.sakura.ne.jp/kim/ TimSTさん及びモノリスさんのご協力により、意味不明になりがちな機械翻訳を、より口語文に近くなる様再構成及び、意訳をしていますので直訳とは内容に相違があります。元の翻訳はぜひTimSTさんのサイトでご閲読ください ※今回も超多忙に付き、キン...続きを読む

2023年7月5日（水曜）キンバリーさんの動画翻訳（TimSTさん、モノリスさんご提供）

https://timst.sakura.ne.jp/kim/ TimSTさん及びモノリスさんのご協力により、意味不明になりがちな機械翻訳を、より口語文に近くなる様再構成及び、意訳をしていますので直訳とは内容に相違があります。元の翻訳はぜひTimSTさんのサイトでご閲読ください Sunny: ガーディアン・...続きを読む

2023年7月3日（月曜）キンバリーさんの動画翻訳（TimSTさん、モノリスさんご提供）

https://timst.sakura.ne.jp/kim/ TimSTさん及びモノリスさんのご協力により、意味不明になりがちな機械翻訳を、より口語文に近くなる様再構成及び、意訳をしていますので直訳とは内容に相違があります。元の翻訳はぜひTimSTさんのサイトでご閲読ください Sunny: ガーディアン・...続きを読む

2023年6月28日（水曜）キンバリーさんの動画翻訳（TimSTさん、モノリスさんご提供）

https://timst.sakura.ne.jp/kim/ TimSTさん及びモノリスさんのご協力により、意味不明になりがちな機械翻訳を、より口語文に近くなる様再構成及び、意訳をしていますので直訳とは内容に相違があります。元の翻訳はぜひTimSTさんのサイトでご閲読ください Sunny: ガーディアン・...続きを読む

2023年6月26日（月曜）キンバリーさんの動画翻訳（TimSTさん、モノリスさんご提供）

https://timst.sakura.ne.jp/kim/ TimSTさん及びモノリスさんのご協力により、意味不明になりがちな機械翻訳を、より口語文に近くなる様再構成及び、意訳をしていますので直訳とは内容に相違があります。元の翻訳はぜひTimSTさんのサイトでご閲読ください Sunny: ガーディアン紙...続きを読む

2023年6月23日（金曜）キンバリーさんの動画翻訳（TimSTさん、モノリスさんご提供）

https://timst.sakura.ne.jp/kim/ TimSTさん及びモノリスさんのご協力により、意味不明になりがちな機械翻訳を、より口語文に近くなる様再構成及び、意訳をしていますので直訳とは内容に相違があります。元の翻訳はぜひTimSTさんのサイトでご閲読ください Sunny: ガーディアン・...続きを読む

2023年6月21日（水曜）キンバリーさんの動画翻訳（TimSTさん、モノリスさんご提供）

https://timst.sakura.ne.jp/kim/ TimSTさん及びモノリスさんのご協力により、意味不明になりがちな機械翻訳を、より口語文に近くなる様再構成及び、意訳をしていますので直訳とは内容に相違があります。元の翻訳はぜひTimSTさんのサイトでご閲読ください Sunny: ガーディアン・...続きを読む

2023年6月19日（月曜）キンバリーさんの動画翻訳（TimSTさん、モノリスさんご提供）

https://timst.sakura.ne.jp/kim/ TimSTさん及びモノリスさんのご協力により、意味不明になりがちな機械翻訳を、より口語文に近くなる様再構成及び、意訳をしていますので直訳とは内容に相違があります。元の翻訳はぜひTimSTさんのサイトでご閲読ください Sunny: 先週、ガーディ...続きを読む