TimSTさんのご協力により、意味不明になりがちな機械翻訳を、より口語文に近くなる様再構成してあります
Sunny:
皆さんお帰り～
早速、ガーディアンオフィスの地上司令官、キンバリー・ゴーグェンにチェックインします。
彼女はそろそろ来てくれると思います。
Hi!カモン!
Kim:
Hi!
...続きを読む
TimSTさんのご協力により、意味不明になりがちな機械翻訳を、より口語文に近くなる様再構成してあります
Sunny:
それでは、地上の司令官へチェックインしましょう。
ガーディアン事務所のキンバリー・ゴーグェンです。
キムは今回話す事が沢山あります。
明日にはドクターグループとの打ち合わせが控
...続きを読む
TimSTさん及びモノリスさんのご協力により、意味不明になりがちな機械翻訳を、より口語文に近くなる様再構成してあります
Sunny:
それでは、ガーディアン オフィスの地上コマンド、キンバリー・ゴーグェンを紹介します。
彼女はそろそろ来てくれると思います。
Hi!キム
Kim:
Hi!Sun
...続きを読む
今回はTimSTさんとモノリスさんのご協力により、意味不明になりがちな機械翻訳を、より口語文に近くなる様再構成してあります
Sunny:
私たちの地上コマンドの様子をご覧ください。ガーディアンのオフィスのキンバリー・ゴーグェンです。
Hi、キム。
Kim:
Hi、、サニーさん。
ごめんなさい
...続きを読む
Sunny:
OK。おかえりなさい、みなさん。では、groundコマンドでチェックインしてみましょう。ガーディアンのオフィスのキンバリー・ゴーグェン。
Kim:
ハッピー・フライデー。
Sunny:
ハッピーフライデー、キム。私たちは今、打撃を受けています。少し考えます。このニュースキャストで
...続きを読む
sunny：
もうすぐ、ガーディアン局のキンバリー・ゴーゲンとの世界情勢報告です。
警察が本当に守っているのは誰で、そもそもなぜ私たちは警察署を作ったのでしょうか?
血統の家族は誰で、それはどのように変化していますか?
ビーストとして知られるシステムであるアンとは正確には何だったのでしょうか?
そ
...続きを読む
sunny：
ハッピーマンデー、晴れ。今日はうまくいきませんでした。
ええ、それはスクリプトにありました。私は暑いと言うべきかどうか確信が持てませんでした。ハッピーハロウィン。
知らない。両親のために、今夜はトリック・オア・トリートがあります。
私はそれがちょっと不確かなことだと知っていますが、そこに行
...続きを読む
sunny:
では、ガーディアンのオフィスからキンバリー・ゴーグェン司令官の話を聞いてみましょう。
キム、ハッピーフライデー、
kim:
ハッピーフライデー、
sunny:
サンデー、
kim:
サンデー。なぜいつもそれをするのですか？
どうして？サニー、
sunny:
た
...続きを読む
