2023年1月11日(水曜)キンバリーさんの動画翻訳(TimSTさん、モノリスさんご提供)

https://timst.sakura.ne.jp/kim/ TimSTさん及びモノリスさんのご協力により、意味不明になりがちな機械翻訳を、より口語文に近くなる様再構成及び、意訳をしていますので直訳とは内容に相違があります。元の翻訳はぜひTimSTさんのサイトでご閲読ください Sunny: ガーディア...続きを読む

2023年1月9日(月曜)キンバリーさんの動画翻訳(TimSTさん、モノリスさんご提供)

TimSTさんhttps://timst.sakura.ne.jp/kim/及びモノリスさんのご協力により、意味不明になりがちな機械翻訳を、より口語文に近くなる様再構成してあります。 Sunny: ガーディアン紙のキンバリー・ゴーグェンと一緒に世界情勢の報告をしようと思います。 世界的な銀行危機の恐怖...続きを読む

2023年1月6日(金曜)キンバリーさんの動画翻訳(TimSTさん、モノリスさんご提供)

TimSTさん(https://timst.sakura.ne.jp/kim/)及びモノリスさんのご協力により、意味不明になりがちな機械翻訳を、より口語文に近くなる様再構成してあります。 Sunny: 水曜日のニュースでは、カルテルマフィア、彼らのリーダーシップ、そしてIRAに出したキムの最後通牒を公開...続きを読む

2023年1月4日(水曜)キンバリーさんの動画翻訳(TimSTさん、モノリスさんご提供)

TimSTさん及びモノリスさんのご協力により、意味不明になりがちな機械翻訳を、より口語文に近くなる様再構成してあります。 Sunny: 世界情勢の報告と、ガーディアンのオフィスのキンバリー・ゴーグェンと共に。 準備銀行、財務省、軍との大金の約束は、昨日、はかなくも崩れ去りました。世界中の中央銀行関係者...続きを読む

2023年1月2日(月曜)キンバリーさんの動画翻訳(TimSTさん、モノリスさんご提供)

TimSTさん及びモノリスさんのご協力により、意味不明になりがちな機械翻訳を、より口語文に近くなる様再構成してあります。 Sunny: キンバリー・ゴーグェンと一緒に世界情勢の報告をしようと思います。 なぜ連邦準備制度理事会は自分自身を救うために無限のお金を印刷できないのでしょうか? 世界的な金融統...続きを読む

2022年12月30日(金曜)キンバリーさんの動画翻訳(TimSTさん、モノリスさんご提供)

※前回の配信で年内最終とキンバリーさんが言っていましたが、金曜日も配信がありました。 TimSTさん及びモノリスさんのご協力により、意味不明になりがちな機械翻訳を、より口語文に近くなる様再構成してあります。 Sunny: ガーディアンのオフィスからキンバリー・ゴーグェンと一緒に世界情勢の報告をします。...続きを読む

2022年12月28日(水曜)キンバリーさんの動画翻訳(TimSTさん、モノリスさんご提供)

※前回の配信で年内最終とキンバリーさんが言っていましたが、月曜/水曜とも配信がありました。 TimSTさん及びモノリスさんのご協力により、意味不明になりがちな機械翻訳を、より口語文に近くなる様再構成してあります。 Sunny: ガーディアン・オフィスからキンバリー・ゴーガンによる世界情勢レポートが届き...続きを読む

2022年12月26日(月曜)キンバリーさんの動画翻訳(TimSTさんご提供)

※前回の配信で年内最終とキンバリーさんが言っていましたが、月曜/水曜とも配信がありました。 TimSTさん及びモノリスさんのご協力により、意味不明になりがちな機械翻訳を、より口語文に近くなる様再構成してあります。 Information: ガーディアンのオフィスからキンバリー・ゴーガンと共に世界情勢の...続きを読む