2024年8月9日（金曜）キンバリーさんの動画翻訳（TimStさん及びモノリスさんご提供）

https://timst.sakura.ne.jp/kim/ TimSTさん及びモノリスさんのご協力により、意味不明になりがちな機械翻訳を、より口語文に近くなる様再構成及び、意訳をしています ※キンバリーさん多忙に付き、生配信ではなく本人による録画です。 Kim: では、ガーディアン・オフィスのキンバリ...続きを読む

2024年8月7日（水曜）キンバリーさんの動画翻訳（TimStさん及びモノリスさんご提供）

https://timst.sakura.ne.jp/kim/ TimSTさん及びモノリスさんのご協力により、意味不明になりがちな機械翻訳を、より口語文に近くなる様再構成及び、意訳をしています Sunny: ガーディアン・オフィスのキンバリー・ゴーグェンによる世界情勢レポートです。 昨夜、政府の信用枠に対...続きを読む

2024年8月5日（月曜）キンバリーさんの動画翻訳（TimStさん及びモノリスさんご提供）

https://timst.sakura.ne.jp/kim/ TimSTさん及びモノリスさんのご協力により、意味不明になりがちな機械翻訳を、より口語文に近くなる様再構成及び、意訳をしています Sunny: ガーディアン・オフィスのキンバリー・ゴーグェンによる世界情勢レポートです。 世界中の株式市場の下落...続きを読む

2024年8月2日（金曜）キンバリーさんの動画翻訳（TimStさん及びモノリスさんご提供）

https://timst.sakura.ne.jp/kim/ TimSTさん及びモノリスさんのご協力により、意味不明になりがちな機械翻訳を、より口語文に近くなる様再構成及び、意訳をしています Kim氏多忙に付き、生出演ではなく本人による録画です。 Kim: では、ガーディアン・オフィスのキンバリー・...続きを読む

2024年7月31日（水曜）キンバリーさんの動画翻訳（TimStさん及びモノリスさんご提供）

https://timst.sakura.ne.jp/kim/ TimSTさん及びモノリスさんのご協力により、意味不明になりがちな機械翻訳を、より口語文に近くなる様再構成及び、意訳をしています Sunny: では、ガーディアン・オフィスのキンバリー・ゴーグェンによる世界情勢レポートです。 昨日、アクト・ブ...続きを読む

2024年7月29日（月曜）キンバリーさんの動画翻訳（TimStさん及びモノリスさんご提供）

https://timst.sakura.ne.jp/kim/ TimSTさん及びモノリスさんのご協力により、意味不明になりがちな機械翻訳を、より口語文に近くなる様再構成及び、意訳をしています ※Kim氏多忙の為ニュース生出演ではなく、本人による録画です。 Kim: では、ガーディアン・オフィスのキンバリ...続きを読む

2024年7月26日（金曜）キンバリーさんの動画翻訳（TimStさん及びモノリスさんご提供）

https://timst.sakura.ne.jp/kim/ TimSTさん及びモノリスさんのご協力により、意味不明になりがちな機械翻訳を、より口語文に近くなる様再構成及び、意訳をしています ※Kim氏多忙の為ニュース生出演ではなく、本人による録画です。 Kim: ガーディアン・オフィスのキンバリー・ゴ...続きを読む

2024年7月24日（水曜）キンバリーさんの動画翻訳（TimStさん及びモノリスさんご提供）

https://timst.sakura.ne.jp/kim/ TimSTさん及びモノリスさんのご協力により、意味不明になりがちな機械翻訳を、より口語文に近くなる様再構成及び、意訳をしています ※Kim氏多忙の為ニュース生出演ではなく、本人による録画です。 Kim: それでは、ガーディアン・オフィスの...続きを読む